WindowsPCでの Sublime Text3 日本語化

非常に高機能で人気のあるテキストエディター「Sublime Text3」のメニューを日本語化する方法を記載します。

Sublime text3ではPackage Controlという機能を利用し様々な便利ツールをインストールします。

・上部メニューから「Preferences」「Package Control」を選択します。

・入力欄が表示されますので、「Package Control: Install Package」と入力しEnterキーを押下します。

・すると入力欄が再度表示されますので、「Japanize」と入力しEnterキーを押下します。

・しばらくするとウィンドウ下に「Package Japanize successfully installed」と表示されPackage Control Messageというファイルが表示されます。これでインストールが完了です。




しかし、、、




これで日本語化が完了した訳ではありません!
以下の作業が重要です!

1.Japanizeパッケージのインストールフォルダを開きます。
    ”C:\Users\XXX(ユーザー名)\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Japanize”となります。

    インストールフォルダはメニューの「Preferences」→「Browse Packages…」で開くことができます。


2.1のフォルダにある、拡張子が.jpとなっている以下ファイルをすべてコピーします。
   Context-sublime-menu.jp
   Indentation.sublime-menu.jp
   Main.sublime-menu.jp
   Side Bar Mount Point.sublime-menu.jp
   Side Bar.sublime-menu.jp
   Tab Context.sublime-menu.jp

3.”C:\Users\XXX(ユーザー名)\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages”フォルダに「Default」フォルダを新しく作成します。

4.3で作成した「Default」フォルダに、2でコピーしたファイルを全てコピーします。

5.4でコピーしたファイル名の拡張子「.jp」を全て消し、以下のファイル名に変更します。
   Context-sublime-menu
   Indentation.sublime-menu
   Main.sublime-menu
   Side Bar Mount Point.sublime-menu
   Side Bar.sublime-menu
   Tab Context.sublime-menu

これで日本語化は完了です。!

一部メニューは英語のままですが・・


日本語環境で使用する場合、こちらも合わせて設定することをオススメします。
Windows PC での Sublime text 3 日本語入力のインライン化
  



ツール
NRBMをフォローする
年中暁を覚えず・・・・

コメント

タイトルとURLをコピーしました